Descubre estos trucos ocultos del navegador Safari de Apple. Safari para teléfono, iPad y Mac ofrece una variedad de funciones y configuraciones para ayudarlo a buscar en la web como ningún otro navegador. Hay aún más herramientas y trucos nuevos que debe conocer con el lanzamiento de iOS / iPadOS 14 y macOS Big Sur.
El navegador web predeterminado de Apple en iPhone, iPad y Mac es Safari, pero ¿alguna vez te has tomado el tiempo de investigar sus muchas funciones y configuraciones ocultas? Se incluyen funciones estándar como el modo privado, la gestión de marcadores y la lectura sin conexión, pero hay trucos ocultos del navegador Safari que puede hacer en torno a la privacidad y la seguridad.
Con iOS / iPadOS 14 y macOS 11 Big Sur , Safari tiene algunos trucos nuevos bajo la manga, que incluyen traducción, informes de privacidad y monitoreo de contraseñas. A continuación, le indicamos cómo utilizar estas funciones y personalizar su configuración para una mejor experiencia de Safari.
Contenidos de la página
- 1 Traducir un sitio web en un idioma extranjero
- 2 Ver informe de privacidad
- 3 Ver contraseñas comprometidas o reutilizadas
- 4 Ver videos de imagen en imagen
- 5 Nueva página de inicio
- 6 Cierre automático de pestañas abiertas
- 7 Navegación privada
- 8 Guardar pestañas abiertas como marcadores
- 9 Leer sin conexión
- 10 Configuración de acceso rápido
- 11 Vista del lector
- 12 Ver dos páginas una al lado de la otra
- 13 Opciones para compartir
- 14 Descargar archivos
- 15 Cambiar la carpeta de descargas
- 16 Tomar una captura de pantalla de toda la página
- 17 Configuración de Safari
- 18 Privacidad, seguridad y cookies
- 19 Cambiar navegador predeterminado
- 20 ¿Qué navegador es mejor?
Traducir un sitio web en un idioma extranjero
Ahora puede traducir fácilmente los sitios web que se muestran en un idioma extranjero. La nueva función admite inglés, español, chino simplificado, francés, alemán, ruso y portugués de Brasil. Busque un sitio que aparezca en uno de esos idiomas y verá un icono de traducción que aparece brevemente cerca de la barra de direcciones.
También puedes tocar el ícono aA en cualquier momento y seleccionar «Traducir a [tu idioma nativo]».
Cada página del sitio se mostrará en el idioma que elija. Para revertir el sitio al idioma original, toque el ícono aA nuevamente en el dispositivo móvil o el ícono de traducción en Mac, luego seleccione Ver original.
Ver informe de privacidad
Los rastreadores entre sitios monitorean sus actividades basadas en la web mientras navega de un sitio a otro, una actividad que ciertamente puede generar preocupaciones sobre la privacidad. Safari bloquea dichos rastreadores para que no le generen perfiles de forma predeterminada y ahora le permite ver qué sitios y rastreadores están bloqueados.
Puede verificar su informe de privacidad si toca el ícono aA en el móvil y selecciona Informe de privacidad, o hace clic en el ícono de escudo en Safari en su Mac y selecciona el ícono de información.
Haga clic en el enlace Mostrar más para obtener más información sobre el seguimiento entre sitios y cómo Apple los bloquea. La ventana revela cuántos rastreadores no pudieron crear un perfil y cuántos sitios se pusieron en contacto con dichos rastreadores. Más abajo, puede ver los sitios web que se comunicaron con los rastreadores y ver qué rastreadores fueron bloqueados.
Ver contraseñas comprometidas o reutilizadas
Otro de los trucos ocultos del navegador Safari, en su iPhone o iPad, ahora puede ver las contraseñas guardadas en iCloud Keychain que se han filtrado en una violación de datos, se están reutilizando para múltiples credenciales de inicio de sesión o se consideran débiles.
Para verificar esto, vaya a Configuración> Contraseñas> Recomendaciones de seguridad . Luego, puede tocar una entrada específica para eliminar o cambiar la contraseña.
Ver videos de imagen en imagen
Muchas aplicaciones de transmisión de video ya te permiten ver sus videos en una ventana más pequeña mientras te ocupas de otras tareas, pero ahora Safari es totalmente compatible con esta opción. Si está viendo un video en YouTube o Vimeo, puede comenzar a reproducir un video en pantalla completa, luego seleccione el ícono Imagen en imagen en la esquina superior izquierda.
El video se reduce a una ventana más pequeña que puede mover a cualquier esquina de la pantalla. Para volver a ver el video en pantalla completa, toque la ventana pequeña y seleccione el ícono Imagen en imagen.
Nueva página de inicio

Safari presentó una nueva página de inicio con el lanzamiento de iOS / iPadOS 13. Abra una nueva pestaña para ver sus marcadores, los sitios visitados con frecuencia y los sitios sugeridos por Siri. Toque el enlace Mostrar más o Mostrar menos en la parte superior derecha para ver más o menos iconos.
Cierre automático de pestañas abiertas
Las páginas que abre en Safari tienen una forma de crecer y crecer hasta que el navegador se llena con docenas de pestañas abiertas. Con iOS / iPadOS 13 o superior, puede establecer un tiempo determinado para cerrar automáticamente todas las pestañas abiertas.
Vaya a Configuración> Safari> Cerrar pestañas para configurar las pestañas para que se cierren manualmente o automáticamente después de un día, una semana o un mes.
Si no desea que Safari realice un seguimiento de los sitios que visita, su historial de búsqueda o la información de Autocompletar que ingrese, el modo de navegación privada mantendrá esta información oculta (aunque no será completamente anónimo ). Toque el ícono de pestañas en la esquina inferior derecha de Safari, toque Privado, luego presione el ícono + para abrir una nueva página. Puede salir del modo Privado abriendo la pantalla de pestañas, seleccionando Privado y luego tocando Listo.
Guardar pestañas abiertas como marcadores
En lugar de guardar cada pestaña abierta individual como un marcador, puede guardarlas todas a la vez si está ejecutando iOS / iPadOS 13. Para hacer esto, presione el icono de marcador en la parte superior o inferior de la pantalla. En el menú, toque «Agregar marcadores para [x] pestañas» y sus páginas con pestañas se guardarán.
Leer sin conexión
Puede guardar una página web para leer sin conexión . En la página que desea guardar, toque el icono Compartir, luego toque Agregar a la lista de lectura. Para acceder a cualquier página de su lista de lectura en línea o fuera de línea, toque el icono de Marcadores y toque el icono de Anteojos. Luego puede tocar la página que desea leer.
De forma predeterminada, la página desaparece de la lista de lectura después de leerla. Para ver todas las páginas, incluidas las que ya ha leído, toque Mostrar todo en la parte inferior del menú; toque Mostrar no leídos para volver a la lista de elementos no leídos.
Configuración de acceso rápido
Si está ejecutando iOS / iPadOS 13 o superior, encontrará ciertas configuraciones escondidas debajo del ícono aA al lado de la barra de direcciones. Un menú emergente ofrece comandos para cambiar el nivel de zoom, mostrar la página actual en la Vista de lector, ocultar la barra de herramientas, solicitar la versión de escritorio o móvil del sitio, ver el Informe de privacidad y acceder a más configuraciones del sitio web.
Vista del lector
Reader View, como su nombre lo indica, facilita la lectura de una página web. Para hacer esto en iOS / iPadOS 13 o superior, toque el icono aA en la barra de direcciones y seleccione Mostrar vista de lector, o simplemente mantenga presionado el icono aA hasta que aparezca la página en Vista de lector. Toque el icono nuevamente para cambiar la fuente o salir a la vista normal.
Ver dos páginas una al lado de la otra
Puedes hacer más en Safari con las funciones multitarea del iPad introducidas en iPadOS 13.1. Para ver dos páginas web a la vez, abra dos páginas y luego arrastre una hacia el lado derecho de la pantalla hasta que se abra en la vista Slide Over.
Luego puede reposicionar la segunda ventana para que ambas páginas estén en Vista dividida con una barra vertical que puede arrastrar hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar el ancho de cada ventana.
Opciones para compartir
Al tocar el icono Compartir, puede enviar un enlace de la página web actual a otra aplicación. Puede optar por enviar un enlace a través de un mensaje de texto, correo electrónico, recordatorio, Facebook o Twitter. Desde aquí, también puede agregar la página a su pantalla de inicio o imprimirla .
Hay otra forma de compartir páginas web si está ejecutando iOS / iPadOS 13 o superior. Después de tocar el ícono Compartir, toque Opciones. Ahora puede optar por compartir la página como una página web, PDF o archivo.
Descargar archivos
A partir de iOS / iPadOS 13, Safari tiene un administrador de descargas para que pueda descargar archivos más fácilmente desde un sitio web. Puede descargar un archivo presionando el enlace y tocando Descargar archivo vinculado en el menú emergente.
Vea todos los archivos descargados tocando el botón de flecha hacia abajo en la esquina superior derecha, luego toque un archivo específico para verlo.
También puede acceder a los archivos descargados desde la aplicación Archivos seleccionando la ubicación para su iPhone o iPad y luego navegando a la carpeta Descargas.
Cambiar la carpeta de descargas
De forma predeterminada, el Administrador de descargas de Safari guarda los archivos en la carpeta Descargas en iCloud, pero puedes cambiar la ubicación. Abra Configuración> Safari> Descargas y envíelas a su iPhone, iPad u otra ubicación. Aquí, también puede optar por eliminar los elementos descargados después de un día, después de una descarga exitosa o manualmente.
Tomar una captura de pantalla de toda la página
En el pasado, la función de captura de pantalla en su dispositivo móvil solo capturaba la parte visible de una página web, cortando el resto. Con iOS / iPadOS 13 o superior, ahora puede capturar toda la página. Para hacer esto, tome una captura de pantalla como de costumbre, luego toque la miniatura de vista previa de la toma. En la pantalla de vista previa, toque el botón que dice Página completa y se guarda una imagen de toda la página web, incluso si no estaba visible en la toma inicial.
Configuración de Safari
Otro trucos ocultos del navegador Safari, es que si desea cambiar algunas de las configuraciones principales de Safari, abra Configuración> Safari> Siri y Buscar en el móvil o vaya a Safari> Preferencias en una Mac. Aquí puede seleccionar dónde aparecerá la información de Safari cuando le haga una pregunta a Siri, cambie su motor de búsqueda predeterminado y elija qué información se completa automáticamente en los sitios web.
La función Autocompletar de Safari le permite elegir su información de contacto para completar, pero no los nombres y contraseñas o los detalles de la tarjeta de crédito.
También puede decirle a Safari que realice un seguimiento de los sitios visitados con frecuencia, permita que se acceda a sus Favoritos cuando realice una búsqueda o cree una nueva pestaña, abra nuevas pestañas en segundo plano, muestre la barra de Favoritos, muestre la barra de pestañas y bloquee el pop -UPS.
Desplácese hacia abajo hasta la sección de Privacidad y seguridad (pestañas separadas en Preferencias en Mac). Debe habilitar todas las configuraciones aquí si aún no están seleccionadas.
Aquí es donde se pueden eliminar las cookies recopiladas por el navegador y se puede bloquear cualquier recopilación de datos futura. Para obtener más información sobre estas configuraciones, toque el enlace «Acerca de Safari y privacidad».
Si no está loco por Safari y prefiere usar Chrome, Firefox u otro navegador como predeterminado , ahora puede hacerlo cuando actualice a iOS / iPadOS 14. Vaya a Configuración, luego toque la aplicación del navegador que desea usar como predeterminado.
Toque la configuración de la aplicación de navegador predeterminada y cámbiela a su navegador preferido. Ahora, cuando haga clic en un enlace web, se abrirá en su nuevo navegador predeterminado, en lugar de Safari.
Probablemente dé por sentado su navegador web, pero tiene opciones reales: el rendimiento, los conjuntos de funciones y las herramientas de privacidad varían enormemente entre las aplicaciones de navegación por Internet.
Además de estos trucos ocultos del navegador Safari de Apple, a continuación puedes ver más temas relacionados de tunavegador.com relacionado con este artículo: