Cómo solucionar "No se ha podido traducir la página" en Chrome

Cómo solucionar «No se ha podido traducir la página» en Chrome

por

Google Chrome tiene una función que traduce páginas web de otros idiomas a su idioma preferido. Si bien funciona perfectamente, ocasionalmente puede fallar y mostrar un mensaje de error. Uno de esos problemas es «No se ha podido traducir la página». Si te ocurre lo mismo, aquí te explicamos cómo solucionar «No se ha podido traducir la página» en Chrome

¿Cómo solucionar «No se ha podido traducir la página» en Chrome?

Método 1: habilite el Traductor de Google en la configuración

Chrome se ha configurado para solicitarle automáticamente que traduzca páginas web de otros idiomas. Si el navegador no hace esto, debe verificar y habilitar la configuración de idioma necesaria. Siga los pasos a continuación para hacerlo.

Paso 1: abre el navegador Chrome en tu PC.

Paso 2: toca el ícono de tres puntos en la parte superior y selecciona Configuración 

Paso 3: haga clic en Idiomas en la barra lateral izquierda.

Paso 4: Desplácese hacia abajo hasta la sección Traductor de Google y asegúrese de que el interruptor junto a Usar Traductor de Google esté activado.

Una vez habilitado, Google Translate traducirá automáticamente los sitios a su idioma preferido.

Método 2: borrar la caché y las cookies del navegador

Con el tiempo, los archivos temporales pueden acumularse y potencialmente interferir con el proceso de traducción. Por lo tanto, borre la memoria caché y las cookies de su navegador para resolver el problema. Siga los pasos a continuación para hacerlo.

Paso 1: abra el navegador Google Chrome en su sistema.

Paso 2: haz clic en el ícono de tres puntos en la esquina superior derecha.

Paso 3: seleccione Configuración en el menú desplegable.

Paso 4: toca Privacidad y seguridad en la barra lateral.

Paso 5: seleccione Borrar datos de navegación en la ventana derecha.

Paso 6: en la ventana emergente, seleccione el rango de tiempo como Todo el tiempo.

Paso 7: Asegúrese de que las opciones «Cookies y otros datos del sitio» e «Imágenes y archivos en caché» estén seleccionadas.

Paso 8: Finalmente, haga clic en el botón Borrar datos.

Una vez eliminado, reinicie el navegador Chrome e intente traducir la página web problemática nuevamente.

Método 3: usar el modo incógnito

También puedes intentar cargar la página web en el modo incógnito del navegador Chrome, que desactiva todas las extensiones. Siga los pasos a continuación para iniciar el modo incógnito.

Paso 1: abra el navegador Chrome en su sistema.

Paso 2: toca el ícono de tres puntos en la esquina superior derecha.

Paso 3: seleccione la nueva ventana de incógnito de las opciones del menú que aparecen.

Intente visitar la página web y, si traduce correctamente páginas web en otros idiomas, deberá reconocer la extensión defectuosa.

Método 4: deshabilitar extensiones

Hay muchos casos en los que las extensiones en el navegador Chrome pueden interferir con la funcionalidad, incluido el proceso de traducción, lo que genera el problema «Esta página no se pudo traducir en Chrome». Para identificar si una extensión específica está causando el problema, puede desactivarla temporalmente y comprobar si la función de traducción comienza a funcionar. Siga estos pasos para deshabilitar extensiones en Chrome:

Paso 1: abre el navegador Chrome y toca el ícono de tres puntos en la parte superior derecha.

Paso 2: Pase el mouse sobre Extensiones y seleccione Administrar extensiones en las opciones ampliadas.

Paso 3: Ahora verá una lista de todas las extensiones instaladas. Para deshabilitar una extensión, desactive la palanca al lado de ella.

Paso 4: Después de deshabilitar la extensión, regrese a la página web que estaba intentando traducir y verifique si el error persiste. Repita este proceso para cada extensión hasta que encuentre la que está causando el problema.

Si deshabilitar una extensión específica resuelve el problema, es posible que debas considerar eliminarla permanentemente con una alternativa.

TE PUEDE INTERESAR: Cómo copiar texto de imágenes y vídeos en Chrome

Método 5: traducir manualmente la página web

Si Chrome no le solicita que traduzca las páginas en línea, deberá traducir el contenido de una página web manualmente. Así es como puedes hacerlo:

Paso 1: haga clic derecho en cualquier lugar vacío de la página web.

Paso 2: Verá la opción «Traducir al inglés (o a su idioma predeterminado)» en el menú contextual; tócalo.

Una vez que lo hagas, se traducirá inmediatamente a tu idioma predeterminado.

Método 6: utilice la extensión del Traductor de Google

También puede utilizar la extensión del navegador Google Translate, que puede obtener en Chrome Web Store. La extensión Google Translate permite a los usuarios traducir sitios web completos y muestras de texto al instante. También le permite transmitir inmediatamente palabras, frases o párrafos al sitio web de Google Translate. A continuación se explica cómo instalar y utilizar la extensión:

Paso 1: abre Chrome Web Store en tu navegador.

Paso 2: busque Google Translate y toque para abrir la página de extensión.

Paso 3: instale la extensión tocando Agregar a Chrome > Agregar extensión.

Paso 4: Una vez instalado, dirígete al sitio web, toca el ícono del menú de extensión en la parte superior y selecciona la extensión Google Translate.

Paso 5: Finalmente, haga clic en Traducir esta página y traducirá la página a su idioma predeterminado.

Método 7: actualice el navegador

En ocasiones, las versiones desactualizadas de Chrome pueden causar problemas de compatibilidad, incluida dificultad con la herramienta de traducción. Actualizar su navegador a la versión más reciente con frecuencia puede aliviar estos problemas. A continuación se explica cómo actualizar Google Chrome:

Paso 1: abre el navegador Chrome y haz clic en el ícono de tres puntos en la parte superior.

Paso 2: toca Ayuda en el menú desplegable y luego selecciona Acerca de Google Chrome.

Una vez que lo hagas, Chrome buscará automáticamente actualizaciones y las instalará si están disponibles. Espere a que se complete el proceso. Una vez actualizado, reinicie Chrome e intente traducir la página web problemática nuevamente.

Método 8: prueba con otro navegador

Podrías probar con un navegador web diferente con capacidades de traducción. Firefox, Safari y Opera son alternativas populares a Chrome y cada una tiene sus propias funciones de traducción integradas. Cambiar a un navegador diferente le permite evitar por completo el mensaje «Esta página no se pudo traducir en Chrome».

Conclusión sobre Cómo solucionar «No se ha podido traducir la página» en Chrome

Así es como puedes arreglar «Esta página no se pudo traducir» en Chrome. Espero que el artículo anterior te ayude a hacer que la traducción funcione nuevamente en Google Chrome

Además de Cómo solucionar «No se ha podido traducir la página» en Chrome, a continuación puedes ver más temas relacionados de tunavegador.com relacionado con este artículo: